- Teléfono(202) 963-7710
El Dr. Retana y su equipo atienden en español (verificado por teléfono el 10/4/2025). Se especializa en BBL, Lifting facial y abdominoplastia. Citas: (202) 963-7710.
De Costa Rica a Washington DC: Un Cirujano Que Entiende Tu Viaje
El Dr. Armando Retana nació en Costa Rica. Creció con recursos limitados y acceso restringido a cuidado médico de calidad. Esa experiencia—saber cómo es vivir sin acceso a atención médica que necesitas—moldeó completamente quién es como cirujano hoy.
Cuando su familia se mudó a Germantown, Maryland, cuando era joven, él nunca olvidó de dónde venía. Y ahora, el Dr. dedica su práctica a hacer que la cirugía plástica sea accesible, personal y transformadora para pacientes en el área de Washington DC—especialmente para la comunidad latina que, como él, conoce las barreras de idioma y cultura que pueden hacer que buscar cuidado médico se sienta intimidante.
Cuando habla contigo, no es un doctor traduciendo palabras—es alguien que comparte tu herencia, tu idioma, y probablemente experiencias similares navegando el sistema de salud estadounidense.
Una Combinación Única: Dos Especialidades, Una Visión
Aquí está lo que hace al Dr. verdaderamente único en Washington DC: es doblemente certificado en dos especialidades quirúrgicas completamente diferentes.
Certificado por la Junta Americana de Cirugía Cosmética
Para procedimientos de cuerpo, senos y rostro—lo que la mayoría de personas piensan cuando escuchan “cirugía plástica.”
Certificado por la Junta Americana de Cirugía Oral y Maxilofacial
Para reconstrucción facial, trauma, cirugía ortognática (mandíbula), implantes dentales, y procedimientos complejos de huesos faciales.
¿Por qué esto importa para ti? Porque significa que el Dr. no solo comprende la piel y tejidos blandos de tu rostro—comprende la estructura ósea subyacente, la anatomía dental, cómo la mandíbula afecta tu perfil, cómo los huesos faciales crean la forma de tu cara.
Esta comprensión profunda de anatomía facial le da una ventaja que muy pocos cirujanos plásticos poseen. Cuando realiza una rinoplastia, entiende no solo el cartílago nasal sino toda la estructura esquelética facial.
Cuando hace un lifting facial, comprende cómo los músculos se conectan al hueso. Cuando planea un aumento de mentón, visualiza cómo afecta tu mordida y función mandibular.
Es como la diferencia entre un arquitecto que solo diseña interiores versus uno que también comprende ingeniería estructural. Ambos pueden crear belleza, pero uno comprende los cimientos.
Procedimientos Cosméticos – Transformando Cuerpos y Vidas
Levantamiento de Glúteos Brasileño (BBL)
El BBL es uno de los procedimientos más solicitados por pacientes latinas—y el Dr. se ha ganado reputación por crear resultados naturales y personalizados.
El enfoque del Dr. al BBL es esculpir tu figura natural—no crearte un cuerpo genérico de “video vixen.” Él usa liposucción para eliminar grasa de abdomen, flancos, y muslos, luego transfiere esa grasa purificada a tus glúteos para crear las curvas que deseas mientras mantienes proporciones que se ven como TÚ.
Abdominoplastia (Tummy Tuck)
Después del embarazo o pérdida significativa de peso, muchas mujeres quedan con exceso de piel abdominal y músculos abdominales separados (diástasis recti). La abdominoplastia elimina esa piel, repara los músculos, y restaura un abdomen plano y tonificado.
El Dr. Retana frecuentemente combina abdominoplastia con liposucción para esculpir toda la región del torso—creando definición de cintura, eliminando “love handles,” y revelando curvas naturales.
Mommy Makeover
Este paquete popular combina múltiples procedimientos para abordar cambios corporales post-embarazo:
- Abdominoplastia para eliminar piel abdominal estirada
- Cirugía de senos (levantamiento, aumento, o reducción)
- Liposucción para áreas problemáticas persistentes
- Opcional: BBL para restaurar volumen glúteo
Todo se realiza en una sesión quirúrgica para una sola recuperación y transformación corporal completa.
Cirugía de Senos
Aumento de Senos
Agregar volumen, restaurar plenitud después del embarazo, o crear simetría. El Dr. te ayuda a seleccionar el tamaño, perfil y colocación de implantes que complementen tus proporciones.
Levantamiento de Senos
Restaurar posición juvenil a senos caídos, con o sin implantes según tus metas.
Reducción de Senos
Aliviar dolor de espalda/cuello/hombros causado por senos demasiado grandes, mientras crea proporciones más cómodas.
Liposucción
Elimina grasa persistente de abdomen, flancos, muslos, brazos, espalda, y otras áreas. El Dr. usa liposucción no solo para eliminar grasa sino para esculpir contornos—creando definición de cintura, curvas laterales, y silueta equilibrada.
Rinoplastia (Cirugía de Nariz)
Como cirujano maxilofacial, el Dr. comprende anatomía nasal profundamente—tanto estética como funcional. Puede abordar preocupaciones cosméticas (refinamiento de punta, reducción de giba, estrechamiento) mientras simultáneamente mejora función respiratoria si es necesario.
Para pacientes latinos que desean rinoplastia que respete su herencia étnica, el Dr. puede refinar tu nariz mientras mantiene características que te hacen TÚ.
Lifting Facial y de Cuello
Rejuvenecimiento facial que te hace ver descansada y refrescada—no “estirada” artificialmente. El Dr. levanta tejidos caídos, elimina exceso de piel, y restaura contornos juveniles del rostro y cuello.
Cirugía Oral y Maxilofacial – Más Allá de lo Cosmético
La segunda especialidad del Dr. le permite ofrecer procedimientos que la mayoría de cirujanos plásticos no pueden:
Cirugía Ortognática (Cirugía de Mandíbula)
Para pacientes con desalineación mandibular severa, mordida incorrecta, o problemas faciales esqueléticos, la cirugía ortognática reposiciona los huesos de la mandíbula. Esto no solo mejora función (masticación, respiración, habla) sino también transforma dramáticamente tu perfil facial.
Injertos Óseos
Construir hueso mandibular perdido para soportar implantes dentales o preparar para cirugía reconstructiva.
Cirugía de Apnea del Sueño
Procedimientos para abrir vías respiratorias y eliminar obstrucciones que causan apnea del sueño—mejorando calidad de vida y salud a largo plazo.
Valores Que Guían Su Práctica
El Dr. trata a sus pacientes como familia. Los valores de integridad, igualdad y respeto guían cada interacción. Él invierte tiempo en conocerte—quién eres, qué deseas lograr, por qué es importante para ti.
Durante consultas, asegura que recibas toda la información necesaria y que tus preguntas sean respondidas completamente. Su enfoque es educar y asesorar—nunca imponer opciones específicas. Respeta tu autonomía en tomar decisiones sobre tu cuidado.
Tu Instalación Quirúrgica en Washington DC
El Dr. Retana realiza todos sus procedimientos en su instalación acreditada por AAAHC en el corazón de Washington DC. Esto significa:
- Todo en una oficina: consulta, cirugía y seguimiento
- El mismo personal amable que habla español en cada etapa
- Estándares de seguridad certificados nacionalmente
- Ambiente cómodo y privado
No necesitas ir a múltiples ubicaciones o tratar con rotación de personal. Tu cirujano y su equipo están contigo en cada paso.
Resultados Naturales y Predecibles
El Dr. se enfoca en resultados que se ven naturales—nunca exagerados u obviamente “operados.” Su ojo artístico combinado con comprensión anatómica profunda le permite crear belleza predecible que se ve como una versión mejorada de ti—no como una persona diferente.
Los pacientes consistentemente mencionan:
- Puntos de incisión ocultos expertamente
- Resultados que se ven como ellos mismos (no genéricos)
- Atención al detalle excepcional
- Enfoque artístico personalizado
Ubicación y Contacto
Convenientemente ubicado en el corazón de DC, fácilmente accesible desde:
- Maryland (Germantown, Rockville, Silver Spring, Bethesda)
- Virginia (Arlington, Ashburn, Alexandria, Fairfax)
- Todo el área metropolitana de DC
Amplio estacionamiento y acceso por transporte público disponible.
Tu Consulta
Tu viaje comienza con una consulta donde el Dr. personalmente te conocerá. En español, discutirán:
- Tus metas estéticas específicas
- Qué procedimientos pueden ayudarte mejor
- Expectativas realistas y línea de tiempo de recuperación
- Presupuesto detallado y opciones de financiamiento
- Todas tus preguntas y preocupaciones
El equipo bilingüe están disponibles para ayudarte con programación, coordinación, y cualquier necesidad durante tu proceso.
Si estás buscando un cirujano certificado que comprende tu herencia cultural, y trae expertise excepcional tanto en cirugía cosmética como maxilofacial—el Dr. ofrece una combinación única que no encontrarás en otra parte en Washington DC.
Llámanos hoy para programar tu consulta confidencial en español.
Horarios
- Lunes: 8am – 3:30pm
- Martes: 8am – 3:30pm
- Miércoles: 8am – 3:30pm
- Jueves: 8am – 3:30pm
- Viernes: 8am – 2:30pm
- Sábado: Cerrado
- Domingo: Cerrado